有些地方，明明就在我們身邊，卻被一句又一句的傳說，慢慢遮住了原本的名字。
在民雄，這棟被稱作「鬼屋」的老屋也是如此。
其實，它有一個很樸實、很生活的名字—劉家古厝。
這裡曾經是家，是日常，是一代又一代人在時間裡留下的生活痕跡。
多年來，嘉義在地文史工作者黃春榮老師反覆走進這棟老屋。不是為了獵奇，而是為了理解。
他用攝影留下建築細節，用史料拼湊時代背景，也透過田野踏查，一點一滴記錄空間的變化與地方的記憶。那些被忽略的樑柱、題刻與老照片，慢慢把「傳說」拉回到「真實的生活」。
在這樣的過程中，嘉義縣邑山社區大學也有幸與黃春榮老師合作，協力將長年累積的研究與影像整理成《劉家古厝》小冊。我們希望，透過一本可以被翻閱、被帶走的小書，讓更多人有機會重新認識這個地方，而不是只記得它被貼上的標籤。
這本小冊並非商業出版，而是邑山社大的心血成果。紙本目前已於國家圖書館留存，讓這段地方記憶得以被正式保存、被長久查閱；未來也將陸續轉贈嘉義縣圖書館與邑山社大負責區域圖書館留存，讓這份來自民雄的故事，能在地方被閱讀、被理解，也被一代一代地傳下去。
對邑山社大來說，這不只是出版一本刊物，而是一種地方學的實踐——
與在地研究者同行，把地方的故事整理下來，讓它能被理解、被討論，也被好好記住。
如果有一天，你再次走過民雄，或站在這棟老屋前，或許可以試著喊出它真正的名字。
那不只是對一棟建築的尊重，也是對這片土地、這段記憶的溫柔回應。
新聞報導連結（請貼於本文末行）